(version française en-dessous)

Affinity - a collective food performance...

We are always interpreting signs and making associations based on affinities. Affinities are sometimes hidden, sometimes more obvious.

City people have always had a special kind of affinity with gardens – back-yard, roof-top or miniature- window-ledge gardens. There are so many types... In a community garden there are many affinities that grow between people.

In an edible greenhouse, every menu is a garden.

Affinity is a food performance dedicated to the theme of community gardens brought to you by the Skieveweg community garden.

Affinité - une performance collective...

Depuis toujours, nous interprétons les signes et les associons sur ce que nous imaginons de leurs affinités. Des affinités parfois cachées, parfois plus évidentes.

Les gens de la ville ont toujours des affinités particulières avec les jardins - cours, toit-vert ou miniature rebord de fenêtre cultivés. Il y en a de différentes sortes... Dans un jardin communautaire, il y a beaucoup d’affinités qui peuvent pousser liant les gens.

Dans une verrière comestible, tous les menus sont des jardins.

Affinité est une performance alimentaire dédiée au thème de la communauté des jardins amenée à vous par le Skieveweg, projet de potager collaboratif.